The domain is missing from /etc/userdomains - ran /scripts/updateuserdomains --force to fix it. You are now able to login to webmail.