Make sure the domain is listed on /etc/localdomains
If the domain is not listed on /etc/localdomains so put the domain on the list and restart exim, and it will work!
or
Login with SSH and try run this command:
/scripts/eximup –force
Powered by WHMCompleteSolution