The domain being in the named.conf file will prevent a domain from being added in which case you will get an error stating that the domain already exists. But the error here is that the username already exists.
Remove the username from
/etc/passwd
/etc/shadow
/etc/group
/etc/gshadow
